Translations

Thank you to our awesome translation maintainers!

Contributing

See the Contributing Guidelines.

Translation Statuses

• 🎉 Live: Merged into master branch
• ⏳ In Progress: Under active translation for eventual merge into master branch
• ❗ Stalled*: Needs an active maintainer ✋

**Within the past 2 months, there has been 1) No active work in the translation fork, and 2) No discussions from previous maintainer(s) in the discussion thread.*

Languages not listed here have not been started, contribute!

Languages are grouped by status and are listed in alphabetical order.

Live

🎉 Japanese

• README-ja.md
• Maintainer(s): @tsukukobaan 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/100

🎉 Simplified Chinese

• zh-Hans.md
• Maintainer(s): @sqrthree 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/38

🎉 Traditional Chinese

• README-zh-TW.md
• Maintainer(s): @kevingo 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/88

In Progress

⏳ Korean

• Maintainer(s): @bonomoon, @mingrammer 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/102
• Translation Fork: https://github.com/bonomoon/system-design-primer, https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/103

⏳ Russian

• Maintainer(s): @voitau, @DmitryOlkhovoi 👏
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/87
• Translation Fork: https://github.com/voitau/system-design-primer/blob/master/README-ru.md

Stalled

Notes:

• If you're able to commit to being an active maintainer for a language, let us know in the discussion thread for your language and update this file with a pull request.
  • If you're listed here as a "Previous Maintainer" but can commit to being an active maintainer, also let us know.
• See the Contributing Guidelines.

❗ Arabic

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @aymns
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/170
• Translation Fork: https://github.com/aymns/system-design-primer/blob/develop/README-ar.md

❗ Bengali

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @nutboltu
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/220
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/240

❗ Brazilian Portuguese

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @IuryAlves
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/40
• Translation Fork: https://github.com/IuryAlves/system-design-primer, https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/67

❗ French

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @spuyet
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/250
• Translation Fork: https://github.com/spuyet/system-design-primer/blob/add-french-translation/README-fr.md

❗ German

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @Allaman
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/186
• Translation Fork: None

❗ Greek

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @Belonias
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/130
• Translation Fork: None

❗ Hebrew

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @EladLeev
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/272
• Translation Fork: https://github.com/EladLeev/system-design-primer/tree/he-translate

❗ Italian

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @pgoodjohn
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/104
• Translation Fork: https://github.com/pgoodjohn/system-design-primer

❗ Persian

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @hadisinaee
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/112
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/112

❗ Spanish

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @eamanu
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/136
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189

❗ Thai

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @iphayao
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/187
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/221

❗ Turkish

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @hwclass, @canerbaran, @emrahtoy
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/39
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/239

❗ Ukrainian

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @Kietzmann, @Acarus
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/248
• Translation Fork: https://github.com/Acarus/system-design-primer

❗ Vietnamese

• Maintainer(s): Help Wanted ✋
  • Previous Maintainer(s): @tranlyvu, @duynguyenhoang
• Discussion Thread: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/127
• Translation Fork: https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/241, https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/327

Not Started

Languages not listed here have not been started, contribute!